{"id":2420,"date":"2020-11-29T16:14:56","date_gmt":"2020-11-29T16:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/linglawyers.com\/?page_id=2420"},"modified":"2026-08-24T19:08:01","modified_gmt":"2026-08-24T11:08:01","slug":"%e7%b6%b2%e7%ab%99%e5%9c%b0%e5%9c%96","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linglawyers.com\/?page_id=2420&lang=hk","title":{"rendered":"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716"},"content":{"rendered":"<h2><i class=\"fa fa-compass\" aria-hidden=\"true\"><\/i> \u9801\u9762<\/h2>\n<div class=\"sitemap-grid\">\n<div class=\"s-item pages-card\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/%e9%a6%96%e9%a0%81\/\">\u51cc\u6c38\u5c71\u5f8b\u5e2b\u884c<\/a><\/div>\n<div class=\"s-item pages-card\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%88%91%e5%80%91\/\">\u95dc\u65bc\u6211\u5011<\/a><\/div>\n<div class=\"s-item pages-card\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/%e6%9c%8d%e5%8b%99%e7%af%84%e7%96%87\/\">\u670d\u52d9\u7bc4\u7587<\/a><\/div>\n<div class=\"s-item pages-card\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/%e6%9c%ac%e8%a1%8c%e5%b0%88%e6%89%8d\/\">\u672c\u884c\u5c08\u624d<\/a><\/div>\n<div class=\"s-item pages-card\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/%e6%b6%88%e6%81%af%e5%8b%95%e5%90%91\/\">\u6d88\u606f\u52d5\u5411<\/a><\/div>\n<div class=\"s-item pages-card\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/%e6%9c%89%e7%94%a8%e9%80%a3%e7%b5%90\/\">\u6709\u7528\u9023\u7d50<\/a><\/div>\n<div class=\"s-item pages-card\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/%e7%a7%81%e9%9a%b1%e6%94%bf%e7%ad%96\/\">\u79c1\u96b1\u653f\u7b56<\/a><\/div>\n<div class=\"s-item pages-card\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/%e4%bd%bf%e7%94%a8%e6%a2%9d%e6%ac%be%e5%8f%8a%e5%85%8d%e8%b2%ac%e8%81%b2%e6%98%8e\/\">\u4f7f\u7528\u689d\u6b3e\u53ca\u514d\u8cac\u8072\u660e<\/a><\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"sitemap-hr\">\n<h2><i class=\"fa fa-user\" aria-hidden=\"true\"><\/i> \u672c\u884c\u5c08\u624d<\/h2>\n<div class=\"sitemap-grid\"><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/william-profile-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=william-ling\">William Ling<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">Founder \u2027 Principal<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/william-profile-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E5%87%8C%E6%B0%B8%E5%B1%B1-3&#038;lang=hk\">\u51cc\u6c38\u5c71<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u5275\u8fa6\u4eba \u2027 \u4e3b\u7ba1\u5f8b\u5e2b<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/william-profile-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E5%87%8C%E6%B0%B8%E5%B1%B1-2&#038;lang=cn\">\u51cc\u6c38\u5c71<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u521b\u529e\u4eba \u2027 \u4e3b\u7ba1\u5f8b\u5e08<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/monique-profile-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E6%9D%8E%E6%96%87%E6%99%9E-2&#038;lang=hk\">\u674e\u6587\u665e<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u9867\u554f<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/monique-profile-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=monique-lee\">Monique Lee<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">Consultant<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/monique-profile-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E6%9D%8E%E6%96%87%E6%99%9E&#038;lang=cn\">\u674e\u6587\u665e<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u987e\u95ee<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2023.09.01-Jacky-profile-516x574-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=jacky-chan\">Jacky Chan<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">Consultant<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2023.09.01-Jacky-profile-516x574-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E9%99%B3%E4%BD%B3%E9%A9%A5&#038;lang=hk\">\u9673\u4f73\u9a65<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u9867\u554f<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2023.09.01-Jacky-profile-516x574-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E9%99%88%E4%BD%B3%E9%AA%A5&#038;lang=cn\">\u9648\u4f73\u9aa5<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u987e\u95ee<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/david-profile-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E8%B3%B4%E7%B6%AD%E6%8F%9A&#038;lang=hk\">\u8cf4\u7dad\u63da<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u9867\u554f<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/david-profile-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=david-lai\">David Lai<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">Consultant<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/david-profile-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E8%B5%96%E7%BB%B4%E6%89%AC&#038;lang=cn\">\u8d56\u7ef4\u626c<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u987e\u95ee<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/b7797fa2-9e7b-40f0-95fa-7af347ebb9c8-e1769679819923-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E7%9B%A7%E8%A9%A0%E5%84%80-hk&#038;lang=hk\">\u76e7\u8a60\u5100<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u9867\u554f<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/b7797fa2-9e7b-40f0-95fa-7af347ebb9c8-e1769679819923-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E5%8D%A2%E5%92%8F%E4%BB%AA&#038;lang=cn\">\u5362\u548f\u4eea<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u987e\u95ee<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/b7797fa2-9e7b-40f0-95fa-7af347ebb9c8-e1769679819923-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=winnie-lo-eng\">Winnie Lo<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">Consultant<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vivian-ko-profile-v2-1787569983-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=vivian-ko\">Vivian Ko<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">Assistant Solicitor<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vivian-ko-profile-v2-1787569983-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E9%AB%98%E9%A0%92%E5%BD%A4-hk&#038;lang=hk\">\u9ad8\u7a4e\u5f64<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u52a9\u7406\u5f8b\u5e2b<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vivian-ko-profile-v2-1787569983-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E9%AB%98%E9%A2%96%E5%BD%A4-cn&#038;lang=cn\">\u9ad8\u9896\u5f64<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u52a9\u7406\u5f8b\u5e08<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WhatsApp-Image-2026-02-12-at-11.14.44-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=jeffrey-peng\">Jeffrey Peng<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">Registered Foreign Lawyer<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WhatsApp-Image-2026-02-12-at-11.14.44-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E5%BD%AD%E4%BF%8A%E7%A3%8A&#038;lang=hk\">\u5f6d\u4fca\u78ca<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u8a3b\u518a\u5916\u5730\u5f8b\u5e2b<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WhatsApp-Image-2026-02-12-at-11.14.44-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E5%BD%AD%E4%BF%8A%E7%A3%8A-2&#038;lang=cn\">\u5f6d\u4fca\u78ca<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u6ce8\u518c\u5916\u5730\u5f8b\u5e08<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u87a2\u5e55\u64f7\u53d6\u756b\u9762-2026-02-12-164257-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=jianxin-zeng\">Jianxin Zeng<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">Registered Foreign Lawyer<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u87a2\u5e55\u64f7\u53d6\u756b\u9762-2026-02-12-164257-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E6%9B%BE%E5%BB%BA%E6%96%B0-cn&#038;lang=cn\">\u66fe\u5efa\u65b0<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u6ce8\u518c\u5916\u5730\u5f8b\u5e08<\/small><\/div><\/div><div class=\"s-item\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/linglawyers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u87a2\u5e55\u64f7\u53d6\u756b\u9762-2026-02-12-164257-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"width:64px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:6px;\" \/><div class=\"s-text\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/?attorneys=%E6%9B%BE%E5%BB%BA%E6%96%B0-hk&#038;lang=hk\">\u66fe\u5efa\u65b0<\/a><br><small style=\"font-size:12px;color:#666\">\u8a3b\u518a\u5916\u5730\u5f8b\u5e2b<\/small><\/div><\/div><\/div>\n<hr class=\"sitemap-hr\">\n<div class=\"sitemap-grid\">\n<div class=\"s-item\"><a href=\"https:\/\/linglawyers.com\/%e8%81%af%e7%b5%a1%e6%88%91%e5%80%91\/\">\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/a><br \/><small style=\"font-size:12px;color:#666\">(+852) 2812 1987<\/small><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9801\u9762 \u51cc\u6c38\u5c71\u5f8b\u5e2b\u884c \u95dc\u65bc\u6211\u5011 \u670d\u52d9\u7bc4\u7587 \u672c\u884c\u5c08\u624d \u6d88\u606f\u52d5\u5411 \u6709\u7528\u9023\u7d50 \u79c1\u96b1\u653f\u7b56 \u4f7f\u7528\u689d\u6b3e\u53ca\u514d\u8cac\u8072\u660e \u672c\u884c\u5c08\u624d \u806f\u7d61\u6211\u5011(+852) 2812 1987<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-2420","page","type-page","status-publish","hentry"],"lang":"hk","translations":{"hk":2420,"en":1876,"cn":2483},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linglawyers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linglawyers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linglawyers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linglawyers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linglawyers.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2420"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/linglawyers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3167,"href":"https:\/\/linglawyers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2420\/revisions\/3167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linglawyers.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}